This translation comes from a Roman who is fully bilingual in American English. An expert in translating colloquiums and nuance.
“(Io) Sono la prova provata” means:
First person singular.
Hold on. We just now got the full Italian piece, and it is even worse. “Sono” in Italian is both the verb “to be” in the first person singular (I am) and also the third person plural (they are). So, It appears that Bergoglio applied this to TWO SCRIPTURE VERSES FROM THE GOSPEL IN A LAME ATTEMPT TO DISPROVE THE DIVINITY OF CHRIST: namely, Our Blessed Lord’s Agony in the Garden and His Agony on the Cross.
Whoever has had, as I have happened several times, the luck of meeting him and speaking to him with the utmost cultural confidence, knows that Pope Francis conceives Christ as Jesus of Nazareth, man, not God incarnate. Once incarnated, Jesus ceases to be a God and becomes a man until his death on the cross. The proof that confirms this reality and creates a Church that is completely different from the others is proved by some episodes
which deserve to be remembered. The first is what happens in the Garden of Gethsemane where Jesus goes after the Last Supper. The apostles who are a few meters from him hear him pray to God with words that were at one time reported by Simon Peter: “Lord – said Jesus – if you can remove this bitter chalice from me, please do it, but if you can’t or you don’t want me to drink it all the way ». He was arrested by Pontius Pilate’s guards
just outside of that garden.Another episode, also well known, occurs when Jesus is already crucified and once again repeats himself and is listened to by the apostles and by the women who are kneeling at the foot of the cross: «Lord, you have abandoned me».
When I happened to discuss these sentences, Pope Francis told me: “They are the demonstrable proof that Jesus of Nazareth, once he became a man, might have been a man of exceptional virtues, but he was not a God at all “.”
The Italian correspondent adds, “Here is the PDF. Note that Scalfari adds towards the end of his article that all of his chats with “Francis” have been “riportati alla lettera” (“reported verbatim”).
Antipope Bergoglio is totally, totally , totally satanic. 100%.
Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
Ne quis vos seducat ullo modo : quoniam nisi venerit discessio primum, et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis,
[4] Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.
qui adversatur, et extollitur supra omne, quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ostendens se tamquam sit Deus.
2 Thess. 2: 3-4